Somalin matkasanakirja

Somalin kieltä (somaliksi af somaali) puhutaan virallisena kielenä Somaliassa, valtakielenä Djiboutissa, sekä vähemmistökielenä Etiopiassa ja Keniassa.

Alkeet

 * Hyvää päivää. : Maalin wanaagsan.
 * Hyvää huomenta. : Subax wanaagsan.
 * Hyvää iltapäivää. : Fiid wanagsaan.
 * Hyvää iltaa. : Galab wanaagsan.
 * Hyvää yötä. : Habeen wanaagsan.
 * Hei : Nabad
 * Mitä kuuluu? : Iska warran?
 * Kiitos, hyvää. : Mahadsanid, fiican.
 * Mikä sinun nimesi on? : Magacaa?
 * Nimeni on ______ . : Magacaygu waa ______.
 * Hauska tavata. : Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
 * Voisitko/saisinko... : Maajo.
 * Kiitos. : Mahadsanid.
 * Ole hyvä : Wanaagsan.
 * Kyllä : Haa
 * Ei : Maya
 * Anteeksi (huomion herättäminen) : Marmarsiinyo.
 * Anteeksi (anteeksipyyntö) : Afeef.
 * Näkemiin. : Nabadgelyo!.
 * Hei hei : Nabad!
 * En puhu englantia. : Aniga guudmar ingiriis.
 * Puhutko suomea? : Ma taqaan finland?
 * Puhuuko kukaan täällä suomea? :
 * Apua! : Muusaannaab!
 * Varo! : !
 * En ymmärrä : Maan fahmin.
 * Missä on vessa? : Away beytalmay?

Ongelmat

 * Anna minun olla rauhassa! : Daay!
 * Älä koske! : Ha i taban!
 * Kutsun poliisin. : Aniga yeer boolis.
 * Poliisi! : Boolis!
 * Pysähdy! Varas! : Sheel! Burcad!
 * Tarvitsen apuasi. : Jeel ku adeegso.
 * Nyt on hätä. : Eeg ahi welwel.
 * Olen eksynyt. : Aniga dhun.
 * Laukkuni katosi. :
 * Lompakkoni katosi. :
 * Olen kipeä. :
 * Olen loukkaantunut. :
 * Tarvitsen lääkärin. :
 * Voinko soittaa? :

Numerot

 * 1 : kow
 * 2 : laba
 * 3 : saddex
 * 4 : afar
 * 5 : shan
 * 6 : lix
 * 7 : toddoba
 * 8 : siddeedaad
 * 9 : sagaal


 * 10 : go
 * 11 : koob iyo toban
 * 12 : laba iyo toban
 * 13 : saddex iyo toban
 * 14 : afar iyo toban
 * 15 : shan iyo toban
 * 16 : lix iyo toban
 * 17 : toddoba iyo toban
 * 18 : siddeedaad iyo toban
 * 19 : sagaal iyo toban


 * 20 : labaatan
 * 21 :
 * 2X : --X


 * 30 : soddon
 * 40 :
 * 50 : konton
 * 60 : lixdan
 * 70 : toddobaatan
 * 80 : siddeetan
 * 90 : sagaashan


 * 100 : boqol
 * 200 :
 * 300 :


 * 1000 : kun
 * 2000 :
 * 1,000,000 : malyuun
 * 1,000,000,000 :
 * 1,000,000,000,000 : bilyan
 * numero _____ (juna, bussi, jne) : lanbari _____
 * puoli : badh
 * vähemmän : ka yar
 * enemmän : ka badan

Aika

 * nyt : eeg
 * myöhemmin :
 * ennen : awal
 * aamu : subax
 * iltapäivä : fiid
 * ilta : galab
 * yö : habeen

Kesto

 * _____ minuutti: _____ daqiiqad
 * _____ tunti: _____ saac
 * _____ päivä: _____ dharaar
 * _____ viikko: _____ usbuuc
 * _____ kuukausi / kuukautta : _____ shahar
 * _____ vuosi / vuotta : _____ sannad

Päivät

 * tänään : maanta
 * eilen : shalay
 * huomenna : berri
 * tällä viikolla : kan usbuuc
 * viime viikolla : abaad usbuuc
 * ensi viikolla : xigeen usbuuc


 * sunnuntai : Axad
 * maanantai : Isniin
 * tiistai : Salaaso
 * keskiviikko : Arbaco
 * torstai : Khamiis
 * perjantai : Jimco
 * lauantai : Sabti

Kuukaudet

 * tammikuu : Janaayo
 * helmikuu :
 * maaliskuu :
 * huhtikuu :
 * toukokuu :
 * kesäkuu :
 * heinäkuu :
 * elokuu :
 * syyskuu :
 * lokakuu :
 * marraskuu :
 * joulukuu :

Värit

 * musta : sugul
 * valkoinen : cadiin
 * harmaa : beey
 * punainen : casiin
 * sininen : buluug
 * keltainen : jaalle
 * vihreä : akhdar
 * oranssi :
 * violetti : carwaajiis
 * ruskea : boodhe
 * pinkki : basali

Paikannimet

 * Amerikka : Ameerikada
 * Kanada : Canada
 * Tanska : Denmark
 * Viro :
 * Suomi : Finland
 * Ranska : Faransiiska
 * Saksa : Jarmal
 * Japani : Jabaan
 * Norja : Norwey
 * Venäjä : Ruush
 * Espanja :
 * Ruotsi : Iswiidhan
 * USA :


 * Kööpenhamina : Kobanhaygan
 * Lontoo : London
 * Pariisi : Paris
 * Pietari :
 * Tukholma : Stockholm

Bussi ja juna

 * Paljonko lippu maksaa _____? : _____?
 * Yksi lippu _____, kiitos. : _____,.
 * Minne tämä juna/bussi menee? : ?
 * Missä on _____n juna/bussi? : _____?
 * Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa? : _____?
 * Milloin _____n juna/bussi lähtee? : _____ ?
 * Milloin tämä juna/bussi saapuu _____? : _____?

Ohjeet

 * Miten pääsen _____ ? : _____ ?
 * ...juna-asemalle? : ...
 * ...bussiasemalle? : ...
 * ...lentokentälle? : ...
 * ...keskustaan? : ...
 * ...retkeilymajaan? : ...
 * ... _____-hotelliin? : ..._____
 * ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin? : ...
 * ...Suomen konsulaattiin?: ...
 * Missä on paljon... :
 * ...hotelleja? : ...
 * ...ravintoloita? : ...
 * ...baareja? : ...
 * ...nähtävyyksiä? : ...
 * Voitko näyttää kartalla? :
 * katu :
 * Käänny vasemmalle. :
 * Käänny oikealle. :
 * vasen :
 * oikea :
 * eteenpäin :
 * kohti _____ : _____
 * _____n ohi :  _____
 * ennen _____ : _____
 * Varo _____. : _____.
 * risteys :
 * pohjoinen :
 * etelä :
 * itä :
 * länsi :
 * ylämäki :
 * alamäki :

Taksi

 * Taksi! :
 * _____, kiitos. : _____,.
 * Paljonko maksaa mennä _____: _____?
 * Sinne, kiitos. :

Majoitus

 * Onko teillä vapaita huoneita? :
 * Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle? :
 * Tuleeko huoneen mukana... :
 * ...lakanat? : ...
 * ...kylpyhuone? : ...
 * ...puhelin? : ...
 * ...televisio? : ...telefishen?
 * Voinko nähdä huoneen ensin? :
 * Onko teillä mitään hiljaisempaa? :
 * ...isompaa? : ...
 * ...puhtaampaa? : ...
 * ...halvempaa? : ...
 * Otan sen. :
 * Yövyn _____ yötä. : _____.
 * Voitteko ehdottaa toista hotellia? :
 * Onko teillä turvasäilöä? :
 * ...turvalokeroita? : ...
 * Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan? :
 * Mihin aikaan on aamiainen/illallinen? :
 * Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. :
 * Voitteko herättää minut kello _____? : _____?
 * Haluaisin kirjautua ulos. :

Raha

 * Hyväksyttekö euroja? :
 * Hyväksyttekö Amerikan dollareita? :
 * Voinko maksaa luottokortilla? :
 * Voiko teillä vaihtaa rahaa? :
 * Missä voin vaihtaa rahaa? :
 * Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? :
 * Missä voin vaihtaa matkashekkejä? :
 * Mikä on vaihtokurssi? :
 * Missä on :

Syöminen

 * Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. :
 * Saisinko ruokalistan? :
 * Voinko nähdä keittiön? :
 * Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? :
 * Olen kasvissyöjä. :
 * En syö sianlihaa. :
 * En syö naudanlihaa. :
 * Voitteko tehdä siitä kevyttä? :
 * päivän ateriaa :
 * a la carte :
 * aamiainen : afbilaw
 * lounas : harimo
 * illallinen : casho
 * Saisinko _____. : Maajo aniga hel _____.
 * Saisinko jotain _____n kanssa. : _____.
 * kana : diyaad
 * naudanliha :
 * poro :
 * kala : kallumayso
 * silli :
 * silakka :
 * kinkku :
 * makkara :
 * juusto : farmaajo
 * munia : beed
 * salaatti :
 * (tuoreita) vihanneksia:
 * (tuoreita) hedelmiä: miro
 * leipä : rooti
 * paahtoleipä :
 * nuudelit :
 * riisi : bariid
 * pavut : digir
 * Saisinko lasin _____? : Maajo aniga galaas _____?
 * Saisinko kupin _____? : Maajo aniga fujaan _____?
 * Saisinko pullon _____? : Maajo aniga qarshad _____?
 * kahvia : qahwe
 * teetä : shaah
 * mehua : juus
 * soodavettä :
 * vettä : biyo
 * olutta : biir
 * puna/valko-viiniä : casiin khamri/cadiin khamri
 * Saisinko _____? : Maajo aniga _____?
 * suolaa : cusbo
 * pippuria : basbaas
 * voita : ghee
 * Anteeksi, tarjoilija? : Marmarsiinyo,
 * Olen valmis. : Aniga khatin.
 * Herkullista. :
 * Voitteko tyhjentää pöydän? :
 * Lasku, kiitos. : Biil, mahadsanid.

Baarit

 * Myyttekö alkoholia? :
 * Onko teillä pöytiintarjoilua? :
 * Yksi olut/kaksi olutta kiitos. :
 * Lasi puna/valkoviiniä kiitos. :
 * Yksi tuoppi kiitos. :
 * Yksi pullo kiitos. :
 * _____-_____, kiitos. : _____ _____
 * viskiä :
 * vodkaa :
 * rommia :
 * vettä :
 * soodavettä :
 * tonic-vettä :
 * appelsiinimehua :
 * kolaa :
 * Onko teillä pikkupurtavia? :
 * Yksi vielä, kiitos. :.
 * Toinen kierros, kiitos. :
 * Mihin aikaan suljette? :

Ostokset

 * Onko teillä tätä minun koossani? :
 * Paljonko tämä maksaa? :
 * Se on liian kallis. :
 * Miten olisi _____? : _____?
 * kallis :
 * halpa :
 * Minulla ei ole varaa siihen. :
 * En tahdo sitä. :
 * Huijaatte minua. :
 * En ole kiinnostunut. :
 * Hyvä, otan sen. :
 * Voinko saada muovipussin? :
 * Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille):
 * Tarvitsen... :
 * ...hammastahnaa. :
 * ...hammasharjan. : ...
 * ...tampooneita. : ...
 * ...saippuaa. : ...
 * ...shampoota. : ...
 * ...särkylääkettä. : ...
 * ...flunssalääkettä. : ...
 * ...vatsalääkettä. : ...
 * ...partaterän. : ...
 * ...sateenvarjon. : ...
 * ...aurinkovoidetta. : ...


 * ...postikortin. : ...
 * ...postimerkkejä. : ...
 * ...pattereita. : ...
 * ...kirjepaperia. : ...
 * ...kynän. : ...
 * ...suomenkielisiä kirjoja. : ...
 * ...suomenkielisiä lehtiä. : ...
 * ...suomenkielisen sanomalehden. : ...
 * ...englanti-suomi sanakirjan. : ...

Ajaminen

 * Haluaisin vuokrata auton. :
 * Voinko saada vakuutuksen? :
 * stop : sheel
 * yksisuuntainen :
 * antaa tietä/'kolmio' :
 * ei pysäköintiä :
 * nopeusrajoitus :
 * bensa-asema :
 * bensiini :
 * diesel :

Virkavalta

 * En ole tehnyt mitään väärää. :


 * Se oli väärinkäsitys. :
 * Minne viette minut? :
 * Olenko pidätetty? :
 * Olen Suomen kansalainen. :
 * Haluan puhua Suomen/ EU:n suurlähetystön kanssa:
 * Haluan puhua lakimiehelle. :
 * Voinko vain maksaa sakot nyt? :